나훈아 사랑 중국어 번역

이 세상에 하나밖에

둘도 없는 내 여인아~

這個世界獨一無二的，我的女人啊

 

보고 또 보고 또 쳐다봐도.

看了又看，再看
싫지않은 내 사랑아.      

也不會厭倦的我的愛人

 

비내리는 여름날엔 내가슴은 우산이되고

下雨的夏天，我的心化作雨傘
눈내리는 겨울날엔 내가슴은 불이되리라.

飛雪的寒冬，我的心化為熱火

 

온세상을 다준다해도 

就算用整個世界
바꿀수없는 내 여인아.

也換不來的我的女人啊

 

잠시라도 떨어져서   

哪怕是分開片刻
못살 것 같은 내사랑아~~

都感覺無法生存

 

행여 당신 외로울땐  내가 당신 친구가 되고

你痛苦的時候，讓我做你的朋友
행여 당신 우울할땐  내가 당신 웃음 주리라.

你憂鬱的時候，讓我給你笑容

 

이 세상에 하나밖에 둘도 없는 내 여인아.

我獨一無二的愛人啊
보고 또 보고 또 쳐다봐도

看了又看，瞧了又瞧
싫지않은 내사랑아~~~

總不會厭倦的我的愛人啊~~